BBC се извинява за докладването на недоказани твърдения за това, че Израел извършва „бързи екзекуции“ на цивилни от Газа

BBC се извини в петък за репортаж на Бъдни вечер, съдържащ непотвърдено изказване на Хамас, че израелците правят „ бързи изтезания “ – или изтезания въз основа на виновност без обективен развой – на палестински цивилни в Газа.

„ В изхода за една нощ пуснахме история за Хамас, който упреква израелската войска в осъществяване на бързи изтезания в Ивицата Газа ", се споделя в извинението, оповестено на страницата за корекции и уточнения на изданието.

" Това беше изказване на Хамас, но въпреки че обвиненията бяха приписани и нашата история съдържаше отговор от израелските военни, в който се споделя, че не знаехме за случая и че Хамас е терористична организация, която не цени истината, не бяхме положили задоволително старания, с цел да потърсим потвърждаващи доказателства, с цел да оправдаем докладването на изказванието на Хамас. Извиняваме се за тази неточност, " продължава известието.

BBC сподели пред Fox News Digital, че няма повече коментар по въпроса.

Хората се разхождат покрай входа на BBC Broadcasting House на 22 октомври 2012 година в Лондон, Англия. (Питър Макдиармид/Гети изображения)

Израел - Войната на Хамас сътвори разделяне в чужбина, в това число хора в Съединени американски щати и Обединеното кралство, даже накара BBC да направи редица други отдръпвания, извинения и промени в политиката.

Журналистът Ноа Ейбрахамс, да вземем за пример, напусна Миналата година BBC поради рецензиите против изданието, че преди този момент отхвърли да назова Хамас „ терорист “.

Мрежата обаче отговори на необятно публикуваната рецензия по това време с смяна в политиката, включваща етикетирането на Хамас като терорист организация напред.

Израелски боец работи в линията Газа на фона на продължаващия спор сред Израел и палестинската ислямистка формация Хамас, в тази раздавателна фотография, оповестена на 21 декември 2023 г. (Израелските отбранителни сили /Хандут посредством REUTERS/Файлова снимка)

Промяната беше в началото оповестена от Съвета на депутатите на английските евреи, който написа в прессъобщение по това време, че генералният шеф на BBC Тим Дейви е склонен с новата политика.

„ BBC удостовери, че се е заела с продължение на разговора. Също по този начин удостовери, че към този момент не е процедура на BBC да назовава Хамас бойци. Вместо това BBC разказва групата като неразрешена терористична организация от държавното управление на Обединеното кралство и други, или просто като Хамас “, се споделя в прессъобщението.

Говорител на BBC удостовери смяната на Fox News Digital по това време, като сподели: „ BBC постоянно се среща с редица групи и през днешния ден се срещна с Борда на Депутати на английските евреи. По време на срещата ние потвърдихме, че ще продължим да назоваваме Хамас терористична организация, неразрешена от държавното управление на Обединеното кралство и други. “

„ Какво прави BBC не би трябвало да използваме думата терорист, без да я приписваме, нито забраняваме думите. Ние също по този начин потвърдихме, че в продължение на няколко дни не сме употребявали „ военен “ като изложение по дифолт за Хамас, защото намираме това за по-малко тъкмо изложение за нашата публика с развиването на обстановката. “

Откакто Хамас терористите започнаха офанзиви против израелски жилищни региони на 7 октомври предходната година, израелски и палестински симпатизанти участваха в непрекъснати митинги в огромните градове и породиха опасения по отношение на антисемитизма и ислямофобията, които въодушевиха федерално следствие на водещи университети.

Тейлър Пенли е асоцииран редактор във Fox News.